حاولت أن تعبث أكثر بالغرفة المظلمة , ولم تجد ما هو قائم بشكل منظم لتحركه بعيدا عن مكانه . هى ليست بمكانها , هى ليست كما يجب أن تكون .
هرعت إلى دفترها الجديد , إنه بتاريخ العام الجديد , والآن بعد مرور فوق الخمس أشهر , فتحته . تعرف ما ستكتبه , ولكن أين ؟!!
بأول صفحة , أول تاريخ !!
لا , ستبدأ بداية اليوم , وستترك الخمس أشهر والنصف الماضية فارغة تماما , كما كانت هى .
وبتاريخ 26من يونيو كتبت عبارة ...
" Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself "
ووضعت دفترها مرة أخرى , ربما تتذكره يوما أخرى لتكتب شيئا آخر .
تخشى أن تتشابه حياتها - كما هى حتى الآن - مع فيرجينيا وولف , ومع كثرة تكرار حالتها من الكآبة التى أودت بحياتها فى نهاية المطاف , سعيا وراء شيئا من الذات ... أو الجنون .
منذ العام , تقريبا فى نفس التوقيت من العام الماضى قرأت جزءا عن حياة فيرجينيا وولف , قرأت رسالتها الأخيرة لزوجها ... :
“أيّها العزيز، لقد عدتُ إلى الجنون مرة أخرى. ولا أظنّ أن بإمكاننا النجاة مجددًا من تلك الأوقاتِ السيئة. أنا لن أتعافى هذه المرّة. أصبحت أسمع أصواتًا كثيرة داخل رأسي، ولم أعد قادرةً على التركيز. لذلك سأفعل الأفضل لكلينا. لقد وهبتني أعظم سعادةٍ ممكنة. لقد كنتَ بكل الطرق، كلّ ما يمكن لشخص واحد أن يكونه. لا أظن أنه من المعقول لاثنين أن يصبحا أكثر سعادة منّا، حتى أصابني هذا المرض اللعين. لا أستطيع القتال أكثر. أعلم أنني أفسد عليك حياتك، لولا وجودي لاستطعت الخروج والعمل. أعرف أنك ستخرج للعمل إن غادرتُك أنا متأكدة من هذا. انظر، لا أستطيع القراءة حتّى. لا أستطيع كتابة هذه الرسالة بشكل جيّد حتى. إنني أخسر كل شيء. ما أريد أن أخبرك به هو أنني مدينة لك بكل السعادة التي عشتها في حياتي. لقد كنت صبورًا معي وطيّبًا بشكل لا يعقل. أريد أن أخبرك -والجميع يعلم هذا- لو كان لرجلٍ أن ينجح في إنقاذي فستكون أنت هذا الرجل. فقدتُ كلّ شيء يا ليونارد، عدا إيماني بك وبقلبك. لا أستطيع الاستمرار في إفساد حياتك. هذا يكفي. لا يمكن لشخصين أن يكونا أكثر سعادة مما كنّا عليه.”
لماذا تتشابه الأيام ؟!!
لماذا تتشابه الأرواح مع الأزمان المتتابعة ؟!!
قد تكون هى من تطوعت بأخذ روح فيرجينيا لها , لتكرر نفس مأساتها .
هرعت إلى دفترها الجديد , إنه بتاريخ العام الجديد , والآن بعد مرور فوق الخمس أشهر , فتحته . تعرف ما ستكتبه , ولكن أين ؟!!
بأول صفحة , أول تاريخ !!
لا , ستبدأ بداية اليوم , وستترك الخمس أشهر والنصف الماضية فارغة تماما , كما كانت هى .
وبتاريخ 26من يونيو كتبت عبارة ...
" Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself "
ووضعت دفترها مرة أخرى , ربما تتذكره يوما أخرى لتكتب شيئا آخر .
تخشى أن تتشابه حياتها - كما هى حتى الآن - مع فيرجينيا وولف , ومع كثرة تكرار حالتها من الكآبة التى أودت بحياتها فى نهاية المطاف , سعيا وراء شيئا من الذات ... أو الجنون .
منذ العام , تقريبا فى نفس التوقيت من العام الماضى قرأت جزءا عن حياة فيرجينيا وولف , قرأت رسالتها الأخيرة لزوجها ... :
“أيّها العزيز، لقد عدتُ إلى الجنون مرة أخرى. ولا أظنّ أن بإمكاننا النجاة مجددًا من تلك الأوقاتِ السيئة. أنا لن أتعافى هذه المرّة. أصبحت أسمع أصواتًا كثيرة داخل رأسي، ولم أعد قادرةً على التركيز. لذلك سأفعل الأفضل لكلينا. لقد وهبتني أعظم سعادةٍ ممكنة. لقد كنتَ بكل الطرق، كلّ ما يمكن لشخص واحد أن يكونه. لا أظن أنه من المعقول لاثنين أن يصبحا أكثر سعادة منّا، حتى أصابني هذا المرض اللعين. لا أستطيع القتال أكثر. أعلم أنني أفسد عليك حياتك، لولا وجودي لاستطعت الخروج والعمل. أعرف أنك ستخرج للعمل إن غادرتُك أنا متأكدة من هذا. انظر، لا أستطيع القراءة حتّى. لا أستطيع كتابة هذه الرسالة بشكل جيّد حتى. إنني أخسر كل شيء. ما أريد أن أخبرك به هو أنني مدينة لك بكل السعادة التي عشتها في حياتي. لقد كنت صبورًا معي وطيّبًا بشكل لا يعقل. أريد أن أخبرك -والجميع يعلم هذا- لو كان لرجلٍ أن ينجح في إنقاذي فستكون أنت هذا الرجل. فقدتُ كلّ شيء يا ليونارد، عدا إيماني بك وبقلبك. لا أستطيع الاستمرار في إفساد حياتك. هذا يكفي. لا يمكن لشخصين أن يكونا أكثر سعادة مما كنّا عليه.”
لماذا تتشابه الأيام ؟!!
لماذا تتشابه الأرواح مع الأزمان المتتابعة ؟!!
قد تكون هى من تطوعت بأخذ روح فيرجينيا لها , لتكرر نفس مأساتها .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق